Stillbilde fra: AntiGonna (in collaboration with Nikita Kadan), Lucid Skin, 2019, farge, lyd, 16:16 min. Courtesy kunstneren.
Fikk du ikke med deg visningen Three Voices from Ukraine av på Kunsthallen? Se de her – men vær rask: Filmene er kun tilgjengelig frem til 17. juni!
Three Voices from Ukraine viser tre videoverk av ukrainske kunstnere, AntiGonna (i samarbeid med Nikita Kadan), Yarema Malashchuk & Roman Himey og Mykola Ridnyi. Three Voices from Ukraine er en del av prosjektet Letter from the Front, et program med videoverk av samtidskunstnere, opprinnelig bestilt og produsert av Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, i Rivoli-Torino i Italia etter invasjonen av Ukraina i februar 2022. Programmet er kuratert av Nikita Kadan med Giulia Colletti. Ansvarlig kurator ved Kunsthall Trondheim er Mette Woller.
Obs: Filmene kan være forstyrrende for noen.
__
Lucid Skin
av AntiGonna, i samarbeid med Nikita Kadan
2019, farge, lyd, 16:16 min.
Hovedpersonen i filmen er en kunstner som nytenker identiteten sin. Han tyr til selvskading som en måte å straffe sin "maskulinitet" på.
__
Dedicated to the Youth of the World II
av Yarema Malashchuk & Roman Himey
2019, HD video, color, sound, 9 min.
Filmens fokus er teknoravet Cxema og ungdommene, som kameraet er nøye fokusert på neste morgen etter ravet. Dette er møtestedet som ungdommen i Kiev venter på og forbereder seg på - nettopp denne flukten fra hverdagen, som de etterpå nektes - vekker en merkelige følelse av et moderne ritual.
___
Regular Places
av Mykola Ridnyi
2014-2015, HD video color, lyd, 15:23 min.
Fem offentlige steder rundt byen Kharkiv i Ukraina er filmet fra en statisk vinkel mens byens innbyggere kommer og går. Uten kontekst virker de begivenhetsløse opptakene uforenlige med den brutalt voldelige konflikten mellom pro-ukrainske og pro-russiske aktivister som fant sted på de samme stedene bare måneder tidligere. Lydutdrag hentet fra nettvideoer er lagt over videoopptakene og bryter den rolige atmosfæren; rop om trusler, advarsler, vold og fornærmelser gjenlyder på tvers av likegyldige scener, i en tvungen konfrontasjon mellom nylige traumatiske minner og en nåværende tilstand av kollektiv fornektelse.
____
Vi er så glade for å invitere deg til filmprogrammet Three Voices from Ukraine på Kunsthallen fredag 3. juni kl. 17 sammen med Den Ukrainske Forening i Trondheim!
Three Voices from Ukraine viser tre videoverk av ukrainske kunstnere, AntiGonna (i samarbeid med Nikita Kadan), Yarema Malashchuk & Roman Himey og Mykola Ridnyi. Three Voices from Ukraine er en del av prosjektet Letter from the Front, et program med videoverk av samtidskunstnere, opprinnelig bestilt og produsert av Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea, i Rivoli-Torino i Italia etter invasjonen av Ukraina i februar 2022. Programmet er kuratert av Nikita Kadan med Giulia Colletti.
Parallelt med filmvisningen holder KunstØrn sin populære solidaritetsteppeworkshops for barn, med en norsk-ukrainsk tolk tilstede. Solidaritetsteppet lages vi av gjenbruksmaterialer fra gamle klær og tekstiler. På workshoppen får du utdelt en tekstillapp som du kan brodere, male, tegne og skrive på. Alle lappene sys sammen med andres lapper, og sammen dannes et stort lappeteppe i felleskap for solidaritet, og et rom for å dele tanker og refleksjoner omkring samhold, kjærlighet, krig og fred.
Løkkan frivilligsentral stiller med kake til alle som kommer!
Filmkvelden skjer i samarbeid med Den Ukrainske Forening i Trondheim / Українська Спілка в Тронхеймі.
Gratis inngang, varmt velkommen!
__
Program
17.00
Talsperson for Den Ukrainske Forening i Trondheim, Olga Mosand, og Programkurator ved Kunsthall Trondheim Mette Woller ønsker velkommen.
17.10–19.00
KunstØrn med tolk holder solidaritetsteppeworkshop i Kunsthallens underetasje.
17.10
Lucid Skin (2019, 16.16 min, engelsk tekst) av AntiGonna (i samarbeid med Nikita Kadan)
Dedicated to the Youth of the World II (2019, 9 min) av Yarema Malashchuk & Roman Himey
Regular Places (2014–2015, 15 min) av Mykola Ridnyi
18.10
Streamet samtale mellom kurator for Letter from the Front Nikita Kadan og kurator ved Castello di Rivoli Museo d'Arte Contemporanea Carolyn Christov-Bakargiev (ca. 40 min)
__
Om filmene:
Lucid Skin
av AntiGonna, i samarbeid med Nikita Kadan
2019, farge, lyd, 16:16 min.
Hovedpersonen i filmen er en kunstner som nytenker identiteten sin. Han tyr til selvskading som en måte å straffe sin "maskulinitet" på.
Dedicated to the Youth of the World II
av Yarema Malashchuk & Roman Himey
2019, HD video, color, sound, 9 min.
Filmens fokus er teknoravet Cxema og ungdommene, som kameraet er nøye fokusert på neste morgen etter ravet. Dette er møtestedet som ungdommen i Kiev venter på og forbereder seg på - nettopp denne flukten fra hverdagen, som de etterpå nektes - vekker en merkelige følelse av et moderne ritual.
Regular Places
av Mykola Ridnyi
2014-2015, HD video color, lyd, 15:23 min.
Fem offentlige steder rundt byen Kharkiv i Ukraina er filmet fra en statisk vinkel mens byens innbyggere kommer og går. Uten kontekst virker de begivenhetsløse opptakene uforenlige med den brutalt voldelige konflikten mellom pro-ukrainske og pro-russiske aktivister som fant sted på de samme stedene bare måneder tidligere. Lydutdrag hentet fra nettvideoer er lagt over videoopptakene og bryter den rolige atmosfæren; rop om trusler, advarsler, vold og fornærmelser gjenlyder på tvers av likegyldige scener, i en tvungen konfrontasjon mellom nylige traumatiske minner og en nåværende tilstand av kollektiv fornektelse.
Ansvarlig kurator for arrangementet på Kunsthall Trondheim er Mette Woller, programkurator.